KONY 2012 Subtitulado

KONY 2012

El siguiente contenido es una traducción no oficial de la página: http://www.kony2012.com/. 

Este es un aporte personal y tiene fines de difusión solamente. Para mayor información dirigirse a la página oficial.

Quién es Joseph Kony?

Joseph Kony es el peor criminal de guerra del mundo. En 1987, tomó el poder de un grupo rebelde ya existente y lo renombró como el Ejército de Resistencia del Señor (LRA, por sus siglas en inglés).

La LRA ha ganado reputación por sus táctivas crueles y brutales. Cuando Joseph Kony se quedó con pocos luchadores, empezó a secuestrar niños para que fueran soldados en su ejército y "esposas" para sus oficiales. La LRA es alentada a violar, mutilar y matar civiles -muchas veces con armas sin filo. 

La LRA ya no está activa en el norte de Uganda (donde se originó) pero continúa su campaña de violencia en la República Democrática del Congo, República Africana Central y Sudán del Sur. A lo largo de su historia, de 26 años, la LRA ha secuestrado más de 30.000 niños y desplazado al menos 2.1 millones de personas.

Cuál es el propósito de KONY 2012?

Los Niños Invisibles ha estado trabajando durante 9 años para acabar con el más largo conflicto armado en curso del mundo. Los asesores del ejército norteamericano está ahora desplegados en África Central en una misión de "tiempo limitado" para detener a Kony y desarmar la LRA. Si Kony no es capturado este año, la oportunidad habrá desaparecido.

Por qué estamos volviendo "famoso" a Joseph Kony ?

La campaña de los Niños Invisibles KONY 2012, pretende hacer famoso a Joseph Kony. No para celebrarlo sino para obtener el apoyo para su arresto y sentar un precendente de justicia internacional. En este caso, la notoriedad se traduce en apoyo público. Si la gente sabe acerca de los crímenes que Kony ha estado cometiendo por 26 años, se unirán para detenerlo.

Por otra parte, queremos que Kony sea famoso para que cuando sea detenido, sea visible, el ejemplo concreto de justicia internacional. Así, otros criminales de guerra sabrán que sus atrocidades masivas no pasarán desapercibidas o sin castigo.


En la página oficial, puedes dar un click sobre "Pledge Now" para que tu voz también sea escuchada. Hay también una sección de donaciones para reforzar el ejército de jóvenes que han invertido su tiempo y energía en este proyecto. 

El contenido de este blog es propiedad de Invisible Children y esta es una traducción no oficial destinada única y exclusivamente a la difusión de la información.